Introduzione L'idea di scrivere un giallo ci è venuta quando abbiamo letto il giallo «Modelle, pistole e Mozzarelle» nelle lezioni d'italiano facoltativo. Ispirati da questa storia abbiamo deciso di provarci anche noi. Nella lezione seguente la nostra insegnante ci ha portato delle fotografie di pubblicità con dei ritratti. Abbiamo guardato ogni fotografia e abbiamo cominciato a descrivere e a caratterizzare in italiano tutte le persone sulle fotografie. Così sono nati undici caratteri completamente diversi l'uno dall'altro. Intorno a queste figure abbiamo costruito la trama del nostro giallo, e i nostri personaggi hanno cominciato a vivere.   La nostra classe si è divisa in quattro gruppi di cui ognuno si occupava di un capitolo. Con intensive discussioni abbiamo coordinato il contenuto dei capitoli per arrivare alla fine a un testo più o meno coerente. Qualche volta era necessario piegare e girare l'azione per ritrovare il filo giusto e logico. Se pensate che la storia sia un po' strana: ecco la ragione!   Ogni settimana abbiamo pubblicato due capitoli nuovi in questo sito. Chi ancora non capisce bene l'italiano trova per ogni capitolo un piccolo riassunto in tedesco.   Ed ora, buona lettura e buon divertimento!!

Einführung Die Idee, einen Krimi zu schreiben, kam uns, als wir im fakultativen Italienischunterricht den Krimi «Modelle, pistole e Mozzarelle» lasen. Durch diese Geschichte inspiriert, entschlossen wir uns, es auch einmal selbst zu versuchen. In der folgenden Italienischstunde erschien die Lehrerin dann mit einem Stapel Portraitfotos aus der Werbung. Wir schauten uns jedes einzelne Bild an und begannen, die darauf abgebildeten Personen auf Italienisch zu charakterisieren. So entstanden elf vollkommen verschiedenen Charaktere. Rund um diese Figuren konstruierten wir dann nach und nach die Handlung unseres Krimis, und unsere Figuren begannen ihr eigenes Leben zu leben.   Unsere Klasse wurde in vier Gruppen eingeteilt, von denen jede immer mit einem Kapitel beschäftigt war. Durch intensive Gespräche untereinander stimmten wir den Inhalt der Kapitel aufeinander ab, so dass schliesslich ein zusammenhängender Text entstand. Manchmal war es nötig, die Handlung zu biegen und zu drehen, damit der Zusammenhang stimmte. Falls euch die Handlung hie und da absurd vorkommt: Dies ist der Grund!   Wir haben im Internet jede Woche zwei neue Kapitel veröffentlicht. Zu jedem Kapitel findet ihr eine kurze Zusammenfassung auf Deutsch.   Und nun, viel Spass beim Lesen!