Una storia siciliana di molti anni fa

 

Nel vecchio Castel dell'Aquila la signora Nella era furiosa e delusa di suo nipote Giovanni. Non era sicura se la decisione di istituire Alfonso come erede era giusta. Allora aveva pensato di andare a trovare Don Ludovico Bracciolini, il parroco del paese vicino, e di parlare con lui dei suoi problemi.

Don Ludovico aveva appena finito di celebrare la messa e stava dicendo arrivederci alle sue pecorelle, quando Nella Tacchinardi entra in chiesa per confessarsi e gli racconta tutta la sua storia:

- Oh padre, devo parlare subito con Lei!
- Allora, figlia mia, parla pure, ti ascolto.
- Questa mattina ho preso una decisione molto importante, dopo aver riflettuto durante tutta la notte. E' così: Ho messo da parte un po' di soldi...

Il prete l'ascoltava pazientemente e le diceva che aveva deciso bene. Tranquilla e contenta Nella è tornata al suo Castello.

Il prete era contento che la vecchia befana fosse finalmente partita e pensava pieno d'invidia al patrimonio che questa donna possedeva. Era convinto che lui era più bisognoso di soldi, perché ogni mese doveva versare un'importante somma sul conto di una donna in Sicilia.

Non ricordava volentieri quell'episodio di venticinque anni fa, quando era stato prete in un paese isolato della Sicilia: Un bel sabato in agosto Don Ludovico aveva unito in matrimonio una giovane coppia nella piccola capella del paese. Ma più degli sposi lo aveva colpito una bellissima damigella d'onore, e il giovane sacerdote faceva di tutto per incontrarla da sola dopo la ceremonia.

Era come un gioco. Emozionalmente il giovane servo di Dio non era veramente coinvolto. Ma la bella ragazza era innamorata cotta. E perciò si era lasciata sedurre da lui. Per Don Ludovico quest'avventura era presto finita e dimenticata. La ragazza però ne era rimasta incinta, e ora voleva che lui le comprasse una casa in un altro paese in Sicilia e che le mandasse dei soldi ogni mese per farla tacere. Siccome lui non voleva perdere il suo lavoro era stato d'accordo e aveva lasciato la Sicilia per non rivederla mai più in vita sua.

Da quel tempo non aveva sentito più niente né di lei né del bambino e ne era molto lieto.


Riassunto in tedesco/deutsche Zusammenfassung

settimo capitolo

Un giallo a Venezia