Un'infelice castellana

Mentre Cora cantava nella grandiosa piazza davanti a tanta gente, in un vecchio castello nelle Dolomiti una donna quarantenne sedeva sola davanti ad un grande specchio e si truccava per far sparire le rughe profonde tra le guance e gli occhi. Era Nella Tacchinardi, la proprietaria di Castel dell'Aquila. Le sembrava che dopo ogni lite con suo nipote Giovanni nuove rughe le solcassero il viso.

Era la più grande disputa che avevano mai avuto. Giovanni aveva chiesto dei soldi, come sempre. Voleva impressionare una delle sue nuove amanti. Nella gli aveva detto di guadagnarsi i soldi lavorando, e che non poteva spendere solamente per divertirsi. Lui aveva risposto che era giovane e che si voleva godere la sua gioventù, che lei viveva in un tempo passato ed aveva una mentalità superata. Lei si era sentita umiliata ed era partita piangendo e dicendo che lo avrebbe diseredato.

Nella è andata lentamente alla finestra per calmarsi guardando il silenzio della natura. All'improvviso ha scoperto il giardiniere Alfonso che stava annaffiando i fiori. Era sempre stato un suo confidente, e lei poteva parlargli dei suoi problemi quando voleva. L'ascoltava sempre e le dava spesso dei buoni consigli. Allo stesso momento anche lui l'aveva vista e le faceva segno. Nella ha notato che il giardiniere aveva il petto robusto, abbronzato e nudo. Per la prima volta si è resa conto che con i peli sembrava molto erotico. Sentiva nascere l'amore nel seno e ha deciso che Alfonso dovrebbe essere il suo nuovo erede.

Alfonso era partito. Ma Nella pensava già ad altro. Non notava più né la sua assenza né le grandi nubi che avevano fatto sparire il sole. Era cominciato a piovere, e Nella ha chiuso lentamente la finestra. Era assorta nei ricordi di un amore passato. Tommaso era stato un uomo molto affascinante. Nella si era innamorata di lui durante una caldissima estate a Marsiglia alcuni anni fa. Era stato giovane e pieno di energia. Avevano mangiato insieme qualche volta in un ristorante molto carino e romantico, ma un giorno l'aveva scoperto con una bella ragazza. Da quel momento non l'aveva rivisto mai più.


Riassunto in tedesco/deutsche Zusammenfassung

terzo capitolo

Un giallo a Venezia